一、服務提供者
本服務（包含 astc.cc、mm.astc.cc、ASTC App 及相關網站）由講師「原子」以個人名義經營，提供線上投資教育課程與工具。
我們不是投資顧問公司、證券商、或任何金融機構。本服務僅提供「投資教育」內容，不提供個別投資建議、不代客操作、不收取投資績效分潤。
二、帳號註冊
- 註冊時你需要提供有效的電子信箱並設定密碼（或使用 Google / Apple 帳號登入）
- 請妥善保管你的帳號與密碼，不要分享給他人
- 因帳號被盜用造成的損失，恕本服務不負責
- 同一個信箱僅能註冊一個帳號
- 13 歲以下兒童禁止註冊使用
三、課程購買與付款
- 付款透過第三方平台 Stripe / Kajabi 處理，支援多種信用卡
- 課程價格以美元（USD）計價，依購買時匯率折算當地貨幣
- 購買後立即取得課程觀看權限
- 除非另有說明，課程提供終身觀看（伴隨平台運營期間）
- 本服務保留調整課程價格、組合、上下架的權利，但不影響你已購買的權利
四、退款政策
A · 7 天無條件退款
對自己的學習負責、對你的決定也負責。我們提供業界友善的退款政策：
| 條件 | 內容 |
|---|---|
| 退款期間 | 購買後 7 個日曆天內 |
| 觀看進度限制 | 課程整體進度 未超過 30% |
| 適用課程 | 原子股票訓練營、財商課程、選股器年訂閱 |
| 退款原因 | 不需要提供任何理由 |
| 退款方式 | 原路退回（信用卡 / 銀行帳戶） |
| 處理時間 | 7 個工作日內完成審核 + 退款 |
B · 怎麼申請
- 寄信到 atom@astc.cc
- 主旨寫「ASTC 退款申請」
- 附上：購買信箱 / 訂單編號（找不到沒關係，我們可以查）
- 我們在 7 個工作日內回覆並處理
C · 不適用退款情況
- 超過 7 天
- 觀看進度已超過 30%
- 違反智財權條款（複製 / 分享 / 轉售課程）
- 違反使用者行為規範被終止帳號
五、課程內容與智慧財產權
購買 ASTC 課程後，你獲得：
- 非獨佔使用授權（其他學員也能買同一份課程）
- 個人學習用途的觀看權限
- 無限次重複觀看（依平台運營期間）
你不能做以下行為：
- 複製、下載、錄製課程影片或文字內容
- 分享課程連結 / 帳號給其他人
- 將課程內容轉售、再授權給第三方
- 用於商業用途（包含但不限於：開設付費課程使用 ASTC 內容、用 ASTC 內容做行銷素材）
- 截圖大量內容並重新發布
發現違反 → 立即終止帳號 + 不退款 + 視情況追究法律責任。
所有 ASTC 課程內容、影片、簡報、選股器、文字稿之著作權皆歸原子個人所有。
所有 ASTC 課程內容、影片、簡報、選股器、文字稿之著作權皆歸原子個人所有。
六、投資免責聲明（重要）
請完整看完這條再決定購買。
- 所有 ASTC 課程內容、選股器、市場觀察、影片、文章不構成投資建議、推薦、或保證
- 過去績效不代表未來結果（這句話是金融業界鐵律）
- 市場變動、個股漲跌、總體經濟無法被預測，任何保證獲利的說法都是詐騙
- 投資盈虧自負，本服務及講師「原子」不對任何投資結果承擔法律或財務責任
- 實際投資前，建議諮詢合格的財務顧問、會計師、律師
- 本服務不會主動建議你買哪一支股票、何時買、買多少 — 這些是你自己的決定
如你不接受以上聲明，請不要購買任何 ASTC 課程或服務。
七、使用者行為規範
使用 ASTC 服務時，你不能：
- 提供虛假個人資訊註冊
- 未經授權存取後台、其他用戶帳號、資料庫
- 使用機器人、爬蟲、自動化工具大量抓取內容
- 傳送垃圾訊息、騷擾其他學員、煽動仇恨
- 在社群留言區發布廣告、詐騙、色情、暴力內容
- 從事任何違反中華民國或當地法律的行為
- 嘗試破解、繞過課程付費機制（DRM 反組譯等）
八、帳號終止
本服務有權在以下情況終止你的帳號且不退款：
- 違反第五條（智慧財產權）
- 違反第七條（行為規範）
- 付款詐欺、信用卡 chargeback 濫用
- 分享帳號給多人共用
- 持續騷擾其他學員或本服務人員
- 長期不活躍（連續 5 年未登入）
你也可以隨時主動刪除帳號（30 天緩衝期，之後永久清除）。
九、防詐騙聲明（重要）
市面上有冒充原子的詐騙帳號。請記住下列絕對不會發生的事：
合法例外：購買課程後的官方 LINE 一對一服務
購買 ASTC 訓練營課程後，你會收到官方 LINE 一對一學員服務邀請（透過訂單確認 email 寄出連結）。這是唯一合法的 LINE 服務管道。除此之外的所有「加 LINE / Telegram / 微信群組」邀請都是冒充。
購買 ASTC 訓練營課程後，你會收到官方 LINE 一對一學員服務邀請（透過訂單確認 email 寄出連結）。這是唯一合法的 LINE 服務管道。除此之外的所有「加 LINE / Telegram / 微信群組」邀請都是冒充。
- 原子不會主動邀你加任何群組（LINE 群組 / Telegram 群組 / 微信群組）— 一對一學員服務除外（僅限已購買學員）
- 原子不會主動私訊推薦個股 / 飆股 / 內線消息（即使是已購買學員也不會收到「報明牌」）
- 原子不會要求你匯款到任何個人銀行帳戶
- 原子不會透露任何「保證獲利」「穩賺」「翻倍」字眼
- 所有 ASTC 課程只透過 astc.cc 官方網站 + Stripe / Kajabi 結帳銷售，不接受其他付款管道
付款方式只有一種：信用卡刷卡
合法管道 → astc.cc 官網點購買 → 跳轉 Stripe / Kajabi 結帳頁 → 信用卡刷卡（Visa / Mastercard / JCB / Amex）
看到下列付款要求 = 100% 詐騙（立即離開）：
合法管道 → astc.cc 官網點購買 → 跳轉 Stripe / Kajabi 結帳頁 → 信用卡刷卡（Visa / Mastercard / JCB / Amex）
看到下列付款要求 = 100% 詐騙（立即離開）：
- ATM 轉帳 / 銀行匯款到任何個人帳戶
- 虛擬貨幣付款（USDT / Bitcoin / 以太幣 / 任何幣）
- 禮品卡 / 遊戲點數 / 超商預付卡
- Line Pay / 街口 / 行動支付私下轉帳（不是經官網結帳）
- 現金見面交易
- 任何「跳過官網」「私下處理」「優惠價只給你」「先匯款保留名額」的話術
遇到上述任何一種行為 = 100% 是詐騙。請：
- 立刻封鎖該帳號
- 截圖保存證據
- 寄信告訴我們：atom@astc.cc，我們會發公告提醒其他學員
- 金額較大的話請報警處理
原子在社群的真實帳號（認準藍勾勾）：
Facebook：facebook.com/atomastc（粉專）
YouTube：@ASTC-2025
Instagram：@astc2025
Threads：@astc2025
TikTok：@astc2026
客服 email：atom@astc.cc
Facebook：facebook.com/atomastc（粉專）
YouTube：@ASTC-2025
Instagram：@astc2025
Threads：@astc2025
TikTok：@astc2026
客服 email：atom@astc.cc
十、條款變更
本條款可能會不定期更新。重大變更時：
- 已留信箱的用戶會收到通知 email
- 網站首頁與 App 啟動時會顯示更新公告
- 14 天緩衝期，給你時間決定是否繼續使用
持續使用本服務 = 你同意更新後的條款。如不同意，可隨時停止使用 + 申請退款（依第四條規則）。
十一、適用法律與管轄
本條款的解釋、效力、履行依中華民國（台灣）法律處理。
因本條款引起的爭議：
- 優先以友好協商解決（請先寫信給 atom@astc.cc）
- 協商不成 → 以台灣台北地方法院為第一審管轄法院
十二、聯絡我們
| 事項 | 聯絡方式 |
|---|---|
| 退款申請 | atom@astc.cc（主旨「ASTC 退款申請」） |
| 課程問題 / 客服 | atom@astc.cc |
| 條款 / 法律問題 | atom@astc.cc |
| 檢舉冒充帳號 | atom@astc.cc（附截圖） |
| 公司資訊 | 個人開發者・原子財經 ASTC・台灣 |
我們承諾在 7 個工作日內回應所有合法的客服請求。
這份條款最後更新於 2026 年 4 月 30 日・首次發布